Votre compte PREMIUM à seulement 30 €


Question 116-1 : Votre collègue indique que les flushs ne fonctionnent plus vous en déduisez que ? [ Entrainement steward ]

Les chasses d'eau des toilettes sont inopérantes


Question 116-2 : Les pilotes vous annoncent qu'il y aura des cunimbs à l'arrivée vous pouvez vous attendre à ?

De fortes turbulences de fréquents virages et un possible déroutement

Cunimb est le diminutif de cumulonimbus des nuages d'orages pouvant être extrêment violents exemple 120 De fortes turbulences, de fréquents virages et un possible déroutement.

Question 116-3 : Pour nommer les plateaux repas les boissons le matériel de service etc on utilise le terme ?

Catering

Terme anglais désignant le commissariat hôtelier une société de catering est chargée par une compagnie aérienne de fournir toutes les prestations hôtelières le matériel de service etc .rares sont les compagnies de nos jours qui ont leur propre service de commissariat hôtelier exemple 124 Catering.

Question 116-4 : On vous annonce que des policiers seront en place au bloc vous comprenez ?

Qu'à l'arrivée à notre point de stationnement des policiers seront présent

Le 'bloc' c'est le point de parking où stationne l'avion .'faire bloc' c'est arriver au bloc ou quitter le bloc en d'autres termes cela correspond au départ ou à l'arrivée .le temps de vol bloc/bloc c'est le temps calculé depuis le départ jusqu'à l'arrivée et non du décollage à l'atterrissage exemple 128 Qu'à l'arrivée à notre point de stationnement, des policiers seront présent.

Question 116-5 : Lors de la ppv préparation pour le vol on vous annonce que votre avion sera au large ce qui veut dire ?

Qu'il n'est pas relié au terminal de l'aéroport par une passerelle amovible

Vous devrez le rejoindre généralement via un bus car il est stationné sur un parking éloigné du terminal et donc sans accès direct via une passerelle jetway exemple 132 Qu'il n'est pas relié au terminal de l'aéroport par une passerelle amovible.

Question 116-6 : Lorsque le cdb vous annoncera l'heure officielle à laquelle l'avion sera autorisée à quitter son parking en vue du décollage il emploiera l'expression ?

On a un slot à 13h

C'est une heure de décollage imposée par le contrôle aérien bien souvent génératrice de retard slot = créneau en français exemple 136 On a un slot à 13h.

Question 116-7 : Ce chariot se nomme 61 ?

Le trolley

Mot anglais indiquant 'chariot' le trolley est le chariot dans lequel sont entreposés les plateaux repas à bord des avions ainsi que les snacks et le duty free on peut dire 'cart food' également mais en europe c'est le mot 'trolley' qui est utilisé exemple 140 Le trolley.

Question 116-8 : Vous aurez un équipage en mep sur votre vol aujourd'hui ce qui veut dire ?

Cet équipage pnt et/ou pnc embarque sur le vol en tant que passager pour effectuer le vol retour en tant qu'équipage principal ou pour prendre en charge un avion de la compagnie à destination

Mep mise en place exemple 144 Cet équipage pnt et/ou pnc embarque sur le vol en tant que passager, pour effectuer le vol retour en tant qu'équipage principal, ou pour prendre en charge un avion de la compagnie à destination.

Question 116-9 : L'agent d'escale vous indique que votre avion sera au contact dans 30 minutes il veut dire ?

Qu'il sera stationné sur un parking avec accès direct au terminal de l'aéroport grâce à une passerelle télescopique amovible

Au contact est l'inverse de 'au large' lorsque un bus est nécessaire pour rejoindre votre avion

Question 116-10 : Le cdb vous annonce qu'on aura un taxi plus long que prévue au briefing vous en déduisez que ?

Le temps de roulage pour rejoindre la piste de décollage sera plus long que prévu

exemple 152 Le temps de roulage pour rejoindre la piste de décollage sera plus long que prévu.

Question 116-11 : Votre chef de cabine vous annonce qu'elle vous retrouvera à la ppv ce qui signifie ?

La salle de préparation pour le vol

Généralement situé au siège de la compagnie la ppv est le lieu ou tout les vols sont préparés exemple 156 La salle de préparation pour le vol.

Question 116-12 : Vous êtes attendue au poste cela signifie que ?

On vous demande au cockpit

Il s'agit du poste de pilotage autrement nommé 'cockpit' exemple 160 On vous demande au cockpit.

Question 116-13 : Votre décollage prend du retard le cdb annonce qu'il attend le pusher pour effectuer le repoussage vous comprenez que ?

Votre avion doit faire marche arrière à l'aide d'un tracteur pousseur pour vous éloigner de la passerelle et procéder à la mise en route des moteurs

Img54.le petit tracteur pusher avec sa barre accrochée au train avant qui pousse ou qui tire votre avion pour l'aider à s'éloigner de l'aérogare pour le décollage

Question 116-14 : Votre chef de cabine vous demande où sont les hot jugs votre réaction est ?

De regarder dans le galley ou les trolleys s'ils y sont

Jugs signifie 'pot' ou 'cruche' en anglais ici on vous demande où sont les pots de café ou de thé ou encore d'eau chaude destinés au service de bord exemple 168 De regarder dans le galley ou les trolleys s'ils y sont.

Question 116-15 : Les aile d'un avion sont parfois nommées par l'équipage technique ?

Les plumes

Vous pouvez entendre ce terme lors du roulage en vu du décollage ou après l'atterrissage lorsque les avions se déplacent proches d'autres avions un pilote dit à son collègue on fait gaffe de pas accrocher une plume ce qui veut dire 'attention de ne pas heurter nos ailes avec celles d'un autre avion' .les pilotes ou mécaniciens parlent en plus de 'moulin' pour désigner les moteurs les réacteurs de l'avion exemple 172 Les plumes.


~

Droits exclusifs réservés. Reproduction interdite sous peine de poursuites.

1724 Entrainement Examen gratuit